• Le mai des Langues 2022 au LFM.... •

14 mai 2022

Mot du Directeur de l’AEFE en 2021 sur l’événement :

“L´AEFE inaugure cette année Le mai des langues pour célébrer la richesse linguistique du réseau d’enseignement français à l’étranger et permettre encore plus de créativité et de partage.
L’enseignement des langues et l’éducation plurilingue sont portés par une politique volontariste de l’Agence. En effet, l’enseignement du français et d’une langue du pays hôte, complété par l’apprentissage d’au moins deux autres langues vivantes, sont au cœur du projet d’enseignement français à l’étranger. Ils participent à l’excellence des établissements, contribuent à l’ouverture d’esprit des élèves, et leur ouvrent les portes des meilleures études supérieures, répondant ainsi aux attentes des familles.(…)” M. Olivier Brochet, Directeur général de l’AEFE.

Fort du succès de la première édition en 2021, Le Mai des langues sera de nouveau célébré en 2022 : tout un mois pour mettre à l’honneur l’apprentissage des langues, le plurilinguisme et les parcours linguistiques proposés dans les lycées français du monde.
Le thème retenu est le suivant : « Les langues à l’affiche : les langues font le spectacle ». L’occasion pour les équipes pédagogiques et les élèves de valoriser des projets linguistiques et culturels.

Dans notre établissement , l’équipe du secondaire propose le programme suivant :

PARTIE 1 : MONTAIGNE A UN INCROYABLE TALENT
MONTAIGNE HAS AN UNCREDIBLE TALENT
MONTAIGNE TIENE UN TALENTO INCREÍBLE

A ce niveau, il s’agit de révéler le talent enfoui en chacun des élèves du Lycée Montaigne.
Chaque élève choisira ici le talent qui lui convient (TALENT CINÉMA, TALENT MUSICAL, TALENT THÉÂTRAL ET TALENT AUTOUR DU SPECTACLE) et réalisera le travail demandé.

TALENT CINEMA
Les langues à l’écran
Par exemple :
- Fais la bande-annonce d’un film ou d’une série ou d’un livre
- Réalise un court-métrage (1-3 minutes)

Mais aussi :
- Reproduis un extrait de film (parodie)
- Double une scène
- Crée la ’voix off’ d’une scène de ton choix (exemples : narration simple / audio description / commentaire sportif)
- Ajoute une scène à ton film ou dessin animé

TALENT MUSICAL
Les langues au micro
Par exemple :
- Chante une chanson seul ou en chœur
- Fais la reprise d’une chanson en changeant les paroles
- Slame ou rappe ton texte
- Déclame un poème (connu ou inventé)
- Crée une flashmob chantée

Mais aussi :
- Traduis une chanson dans une ou plusieurs langues et chante la
- Rejoue une scène d’une comédie musicale
- Réalise un vidéoclip d’une chanson en insérant une introduction dialoguée (ex : Michael Jackson ‘Thriller’)

TALENT THÉÂTRAL
Les langues sur les planches
Par exemple :
- Joue une scène d’une pièce de théâtre ou une saynète
- Présente une histoire en utilisant une boîte à raconter
- Raconte une histoire
- Mets en scène un conte (kamishibai, ombre chinoise)
- Mets en scène des marionnettes avec un dialogue

Mais aussi :
- Lance-toi dans un seul.e-en-scène /Stand-up
- Réalise un spectacle de magie commenté
- Crée une parodie ou une adaptation d’une scène de théâtre

TALENT AUTOUR DU SPECTACLE
Les langues autour du spectacle
Par exemple :
- Réalise une interview d’artiste
- Fais la promotion de ton film / série préféré.e
- Écris un article sur ton film / série préféré

Mais aussi :
- Mets en scène une cérémonie de récompenses (cinéma, chanson etc.)
- Réalise une émission culturelle autour de notre thème

PARTIE 2 : LE METS DES LANGUES

Il est question ici de cuisiner un mets en lien avec les langues enseignées et parlées au Lycée Français Montaigne.
Lors de la clôture du Mai des Langues, il est prévu un petit festin.
Vous serez informé le moment venu !
Chaque mets sera noté…/ 20

PARTIE 3 : AUTRES ACTIVITÉS
- Les projections cinématographiques des productions d’élèves et de film sur les temps libres pour mettre en immersion les élèves
- Les défis interclasses en espagnol et en anglais (6e vs 5e et 4e vs 3e)
- Un quizz pour les professeurs
- Un mur des mots portant sur (MI PALABRA FAVORITA, MY FAVOURITE WORD, MON MOT PREFÉRÉ (un au lycée et un au Primaire)
- Expositions des travaux d’élèves au CDI et/ou sur les panneaux
Etc.

Du côté du primaire un programme autour du Breakfast Américain

Durant les trois semaines du mois de mai les élèves de la PS au CM 2 vont travailler sur le thème du Breakfast Américain (le vocabulaire, les formules de politesse et les constructions grammaticales...).
Nous organiserons un breakfast pour toute l’école primaire le mardi 31 mai pour clore ce joli projet.
Des vidéos seront tournées et déposées dans cette article et dans l’espace des classes. A très vite...

Les premières vidéos du primaire :

Aliya en CE 1 A (15.1 Mo)
Abdelsalam en CE1 A (19.3 Mo)
Uriel en CE1 A (17.4 Mo)
Hissein en CE1 A (1.6 Mo)

Garance et iris en CECE2 C (1.6 Mo)
Hidaya et Léonie en CM 1 C (4.8 Mo)
Safa et Maroua en CM 1 C (4.4 Mo)
Mohamed et Anayah en CM 1 C (4.6 Mo)

Du côté de la maternelle...
En GS B ...
Leila is playing the role of the teacher asking her classmates if they like this or that fruit.
Leila : Maria, do like watermelon ?
Maria : Yes, I do.

Leila - teatching the class (99.8 Mo)

et en PS A Fruits salade (52.3 Mo)
students from PSA the students are still matching the fruits and trying to identify the names of the fruits.
In conclusion, by the end of the project the students will be able to identify the fruits by their names in English.
Make sentences in English and being able to say :
Do you like…
Yes, I do. Or No, I don’t.

En PS B aussi...
psb_fruit_activity.mp4 (85.7 Mo)
Students in PSB are matching the fruits and calling the names of the fruits.
Watermelone
Pineapple
Banana
Orange
Stroberries
Lemon
Kiwi
Papaya
Mango
Apple
Grabes
Pairs

Et les CP A également....
cpa_al_khalil_and_annael.mp4 (65.5 Mo)
What do you need for American breakfast ?
Here we have AL Khalil playing the role of the teacher asking questions to the students.
AL Khalil : what do you need for American breakfast Anneal ?
Anneal : for American breakfast we need :
Pancake
Egg
Milk
Tea
Hot chocolate
Water
Orange juice
Peanut butter
Toast
Strawberries
Finish.
AL Khalil : clap your hands for Anneal.